Melahim I 22מלכים א כב

Aram ile İsrail arasında savaş olmadan üç yıl geçti.

Üçüncü yılda Yehuda kralı Yehoşafat İsrail kralına indi.

İsrail kralı kullarına şöyle dedi: "Ramot Gilad'ın bizim olduğunu biliyor musunuz? Biz ise onu Aram kralının elinden almaktan susuyoruz."

Yehoşafat'a şöyle dedi: "Benimle Ramot Gilad'a savaşa gelir misin?" Yehoşafat İsrail kralına şöyle dedi: "Ben senin gibiyim, halkım halkın gibi, atlarım atların gibi."

Yehoşafat İsrail kralına şöyle dedi: "Ne olur bugün Hashem'in sözüne danış."

İsrail kralı peygamberleri, yaklaşık dört yüz adamı topladı ve onlara şöyle dedi: "Ramot Gilad'a savaşa gideyim mi, yoksa vazgeçeyim mi?" Şöyle dediler: "Çık; Efendi onu kralın eline verecek."

Yehoşafat şöyle dedi: "Burada ona danışabileceğimiz Hashem'in başka bir peygamberi yok mu?"

İsrail kralı Yehoşafat'a şöyle dedi: "Kendisiyle Hashem'e danışabileceğimiz bir adam daha var; ama ondan nefret ediyorum; çünkü benim hakkımda iyi değil, yalnızca kötü peygamberlik ediyor; Yimla oğlu Mihayehu." Yehoşafat şöyle dedi: "Kral böyle demesin."

İsrail kralı bir hadımı çağırıp şöyle dedi: "Yimla oğlu Mihayehu'yu çabucak getir."

İsrail kralı ve Yehuda kralı Yehoşafat giysiler giymiş olarak her biri kendi tahtında, Şomron kapısının girişindeki harmanda oturuyorlardı; bütün peygamberler önlerinde peygamberlik ediyorlardı.

Kenaana oğlu Tsidkiya kendisine demir boynuzlar yaptı ve şöyle dedi: "Hashem şöyle diyor: 'Bunlarla Aram'ı onları bitirinceye dek süseceksin.'"

Bütün peygamberler böyle peygamberlik edip şöyle diyorlardı: "Ramot Gilad'a çık ve başarılı ol; Hashem onu kralın eline verecek."

Mihayehu'yu çağırmaya giden ulak ona şöyle dedi: "Bak, peygamberlerin sözleri tek ağızdan krala iyilik söylüyor; ne olur senin sözün de onlardan birinin sözü gibi olsun ve iyilik söyle."

Mihayehu şöyle dedi: "Hashem'in hayatı hakkı için, Hashem bana ne söylerse onu söyleyeceğim."

Krala geldi; kral ona şöyle dedi: "Mihayehu, Ramot Gilad'a savaşa gidelim mi, yoksa vazgeçelim mi?" Ona şöyle dedi: "Çık ve başarılı ol; Hashem onu kralın eline verecek."

Kral ona şöyle dedi: "Bana Hashem'in adıyla gerçekten başka bir şey söylemeyeceğine kaç kez ant içireyim?"

Şöyle dedi: "Bütün İsrail'i çobanı olmayan koyunlar gibi dağlarda dağılmış gördüm; Hashem şöyle dedi: 'Bunların efendisi yok; herkes esenlikle evine dönsün.'"

İsrail kralı Yehoşafat'a şöyle dedi: "Sana söylemedim mi? Benim hakkımda iyi değil, yalnızca kötü peygamberlik ediyor."

Şöyle dedi: "Bu yüzden Hashem'in sözünü dinle: Hashem'i tahtında oturur gördüm; bütün göklerin ordusu sağında ve solunda O'nun yanında duruyordu.

Hashem şöyle dedi: 'Ahav'ı kim kandıracak da çıkıp Ramot Gilad'da düşecek?' Biri şöyle, biri böyle söyledi.

Bir ruh çıkıp Hashem'in önünde durdu ve şöyle dedi: 'Ben onu kandıracağım.' Hashem ona şöyle dedi: 'Neyle?'

Şöyle dedi: 'Çıkacağım ve bütün peygamberlerinin ağzında yalan ruhu olacağım.' (Hashem) şöyle dedi: 'Kandıracaksın ve başaracaksın da; çık ve öyle yap.'

Şimdi işte Hashem bütün bu peygamberlerinin ağzına yalan ruhu koydu; Hashem senin hakkında kötülük söyledi."

Kenaana oğlu Tsidkiya yaklaşıp Mihayehu'yu yanağından vurdu ve şöyle dedi: "Hashem'in ruhu seninle konuşmak için benden hangi yoldan geçti?"

Mihayehu şöyle dedi: "İşte saklanmak için odadan odaya gireceğin o gün göreceksin."

İsrail kralı şöyle dedi: "Mihayehu'yu al ve onu kentin başı Amon'a ve kral oğlu Yoaş'a geri götür.

Şöyle de: 'Kral şöyle diyor: Bunu zindana koyun; ben esenlikle gelinceye dek ona darlık ekmeği ve darlık suyu yedirin.'"

Mihayehu şöyle dedi: "Eğer gerçekten esenlikle dönersen, Hashem benim aracılığımla konuşmamıştır." Şöyle de dedi: "Dinleyin, ey halklar, hepiniz!"

İsrail kralı ve Yehuda kralı Yehoşafat Ramot Gilad'a çıktılar.

İsrail kralı Yehoşafat'a şöyle dedi: "Ben kılık değiştirip savaşa gireceğim; sen ise giysilerini giy." İsrail kralı kılık değiştirdi ve savaşa girdi.

Aram kralı kendisine ait savaş arabalarının otuz iki komutanına şöyle buyurmuştu: "Küçükle de büyükle de savaşmayın; yalnızca İsrail kralıyla."

Savaş arabalarının komutanları Yehoşafat'ı görünce şöyle dediler: "Kesinlikle İsrail kralı odur." Onunla savaşmak için ona döndüler; Yehoşafat feryat etti.

Savaş arabalarının komutanları onun İsrail kralı olmadığını görünce onun ardından döndüler.

Bir adam rastgele yayını gerdi ve İsrail kralını zırhın ekleriyle zırh arasından vurdu; (kral) arabacısına şöyle dedi: "Elini çevir ve beni ordugâhtan çıkar; çünkü yaralandım."

O gün savaş şiddetlendi; kral Aram'ın karşısında savaş arabasında ayakta tutuldu ve akşam öldü; yaranın kanı savaş arabasının içine aktı.

Güneş batarken ordugâhta şöyle bir çığlık geçti: "Herkes kentine, herkes ülkesine!"

Kral öldü ve Şomron'a getirildi; kralı Şomron'da gömdüler.

Savaş arabasını Şomron havuzunda yıkadılar; köpekler onun kanını yaladı, fahişeler de (orada) yıkandılar; Hashem'in söylediği söze göre.

Ahav'ın öteki işleri, yaptığı her şey, kurduğu fildişi ev ve kurduğu bütün kentler, İsrail Krallarının Günlükleri Kitabı'nda yazılı değil mi?

Ahav atalarıyla yattı; yerine oğlu Ahazyahu kral oldu.

İsrail kralı Ahav'ın dördüncü yılında Asa oğlu Yehoşafat Yehuda üzerinde kral oldu.

Yehoşafat hüküm sürmeye başladığında otuz beş yaşındaydı ve Yerushalayim'de yirmi beş yıl hüküm sürdü; annesinin adı Şilhi'nin kızı Azuva'ydı.

Babası Asa'nın bütün yolunda yürüdü; ondan sapmadı; Hashem'in gözünde doğru olanı yaptı.

Ancak yüksek yerler kaldırılmadı; halk hâlâ yüksek yerlerde kurban sunuyor ve buhur yakıyordu.

Yehoşafat İsrail kralıyla barış yaptı.

Yehoşafat'ın öteki işleri, gösterdiği güç ve nasıl savaştığı, Yehuda Krallarının Günlükleri Kitabı'nda yazılı değil mi?

Babası Asa'nın günlerinde kalan erkek fahişelerin geri kalanını ülkeden temizledi.

Edom'da kral yoktu; (Yehuda'nın atadığı) bir vali kraldı.

Yehoşafat altın için Ofir'e gitmek üzere Tarşiş gemileri yaptı; ama gitmedi; çünkü gemiler Etsyon Gever'de kırıldı.

O zaman Ahav oğlu Ahazyahu Yehoşafat'a şöyle dedi: "Kullarım senin kullarınla gemilerde gitsin." Ama Yehoşafat istemedi.

Yehoşafat atalarıyla yattı ve atası David'in Kenti'nde atalarıyla birlikte gömüldü; yerine oğlu Yehoram kral oldu.

Ahav oğlu Ahazyahu, Yehuda kralı Yehoşafat'ın on yedinci yılında Şomron'da İsrail üzerinde kral oldu; İsrail üzerinde iki yıl hüküm sürdü.

Hashem'in gözünde kötü olanı yaptı; babasının yolunda, annesinin yolunda ve İsrail'e günah işleten Nevat oğlu Yarovam'ın yolunda yürüdü.

Baal'a kulluk etti ve ona eğildi; babasının yaptığı her şeye göre İsrail'in Elokim'i Hashem'i öfkelendirdi.