Yoel 1יואל א

Petuel oğlu Yoel'e gelen Hashem'in sözü.

Ey yaşlılar, bunu dinleyin; ey ülkede yaşayanların hepsi, kulak verin! Böyle bir şey sizin günlerinizde ya da atalarınızın günlerinde oldu mu?

Bunu çocuklarınıza anlatın, çocuklarınız kendi çocuklarına, onların çocukları da sonraki kuşağa.

Kesici çekirgeden artanı göçmen çekirge yedi; göçmen çekirgeden artanı yalayıcı çekirge yedi; yalayıcı çekirgeden artanı da kemirici çekirge yedi.

Ey sarhoşlar, uyanıp ağlayın; ey şarap içenlerin hepsi, tatlı şarap için feryat edin; çünkü ağzınızdan kesilip alındı.

Çünkü güçlü ve sayısız bir ulus ülkeme saldırdı; dişleri aslan dişleri, azı dişleri dişi aslanın azı dişleridir.

Asmamı yıkıntıya, incir ağacımı kırık dallara çevirdi; kabuğunu tamamen soyup attı, dalları bembeyaz kaldı.

Gençliğinin kocası için çul kuşanmış bir genç kız gibi yas tut.

Hashem'in evinden un sunusu ve dökme sunu kesildi; Hashem'e hizmet eden kohenler yas tutuyor.

Tarla yıkıldı, toprak yas tutuyor; çünkü buğday yok oldu, yeni şarap kurudu, zeytinyağı tükendi.

Ey çiftçiler, utanın; ey bağcılar, buğday ve arpa için feryat edin; çünkü tarlanın hasadı yok oldu.

Asma kurudu, incir ağacı soldu; nar, hurma ve elma ağacı, kırdaki bütün ağaçlar kurudu; çünkü insanoğullarından sevinç kurudu.

Ey kohenler, çul kuşanıp ağıt yakın; ey mizbeahın hizmetkârları, feryat edin; ey Elokim'imin hizmetkârları, gelin, çul içinde geceyi geçirin; çünkü Elokim'inizin evinden un sunusu ve dökme sunu esirgendi.

Oruç ilan edin, kutsal bir toplantı çağırın; yaşlıları ve ülkede yaşayanların hepsini Elokim'iniz Hashem'in evine toplayın ve Hashem'e haykırın.

Eyvah o gün için! Çünkü Hashem'in günü yakındır; Her Şeye Gücü Yeten'den (Şaday) yıkım gibi gelecek.

Gözlerimizin önünde yiyeceğimiz kesilmedi mi? Elokim'imizin evinden sevinç ve coşku kesilmedi mi?

Tohumlar toprak kesekleri altında çürüdü; ambarlar ıssız kaldı, tahıl depoları yıkıldı; çünkü buğday kurudu.

Hayvanlar nasıl da inliyor! Sığır sürüleri şaşkın, çünkü otlakları yok; koyun sürüleri bile perişan.

Sana haykırıyorum, ey Hashem; çünkü ateş çölün otlaklarını yiyip bitirdi, alev kırdaki bütün ağaçları yaktı.

Kır hayvanları bile Sana özlemle bakıyor; çünkü su yatakları kurudu, ateş çölün otlaklarını yiyip bitirdi.